{
    "meta.description": "Merhaba 为你展示附近国际超市和本地小店（肉铺、面包店、花店、农场直销店等）的优惠、宣传册、优惠券和午餐。",
    "meta.noscript": "请启用 JavaScript 以使用 Merhaba。",
    "nav.home": "首页",
    "nav.main": "主菜单",
    "nav.categories": "分类",
    "nav.top_offers": "热门优惠",
    "nav.flyers": "宣传册",
    "nav.markets": "门店",
    "nav.wishlist": "购物清单",
    "nav.account": "账户",
    "nav.login": "登录",
    "nav.logout": "退出",
    "nav.register": "注册",
    "nav.for_merchants": "商家专区",
    "common.all": "全部",
    "common.back": "返回",
    "common.next": "下一步",
    "common.previous": "上一页",
    "common.change": "更改",
    "common.close": "关闭",
    "common.confirm": "确认",
    "common.language": "语言",
    "common.loading": "加载中 …",
    "common.pagination": "页面导航",
    "common.remove": "移除",
    "common.save": "保存",
    "common.share": "分享",
    "common.show_all": "查看全部",
    "common.skip_to_content": "跳到内容",
    "common.top_market": "优选门店",
    "common.session_expired": "会话已过期，请重试。",
    "common.premium_partner": "高级合作伙伴",
    "location.title": "你在哪里购物？",
    "location.subtitle": "输入邮编，我们为你展示附近的优惠和门店。",
    "location.postal_code": "邮编",
    "location.placeholder": "例如 50667 或 Köln",
    "location.radius": "范围",
    "location.show_offers": "查看优惠",
    "location.use_my_location": "使用我的位置",
    "location.privacy_hint": "你的邮编只保存在你的设备上。只有在你点击时才获取位置，且不会保存。",
    "location.offers_near": "附近优惠：",
    "location.enter_postal_code": "输入邮编",
    "location.denied": "位置权限被拒绝，请输入邮编。",
    "location.not_found": "未找到你所在位置的德国邮编。",
    "location.unknown": "抱歉，我们不认识这个邮编。",
    "search.placeholder": "搜索商品、品牌或门店 …",
    "search.button": "搜索",
    "search.results_for": "“:q”的搜索结果",
    "search.all_offers": "全部优惠",
    "search.count": "共 :count 个优惠",
    "search.within": ":place 周边 :radius 公里内",
    "search.filters": "筛选",
    "search.sort": "排序",
    "search.sort_relevance": "推荐",
    "search.sort_price": "价格从低到高",
    "search.sort_discount": "折扣最大",
    "search.sort_distance": "距离",
    "search.sort_ending": "即将结束",
    "search.sort_newest": "最新",
    "search.only_offers": "仅显示折扣商品",
    "search.origin": "门店来源",
    "search.properties": "特性",
    "search.max_price": "最高价格",
    "search.reset_filters": "重置筛选",
    "search.nothing_found": "未找到结果",
    "search.nothing_found_text": "试试其他关键词、减少筛选或扩大范围。",
    "search.widen": "将范围扩大到 50 公里",
    "search.category": "分类",
    "search.markets": "超市",
    "search.show_all_markets": "显示全部 :count 家超市",
    "search.show_less": "收起",
    "search.min_discount": "最低折扣",
    "search.discount_from": ":percent% 起",
    "search.validity": "有效期",
    "search.validity_ending": "即将结束",
    "search.validity_new": "本周新品",
    "search.open_now": "正在营业",
    "search.click_collect": "支持 Click & Collect",
    "search.price": "价格",
    "search.price_from": "最低",
    "search.price_to": "最高",
    "search.apply_price": "应用价格",
    "search.price_range": ":from – :to €",
    "search.price_min": ":from € 起",
    "search.price_max": "最高 :to €",
    "search.radius_chip": ":radius 公里范围内",
    "search.remove_filter": "移除筛选：:name",
    "search.remove_all": "全部移除",
    "search.sort_base_price": "单位价格最低",
    "search.active_filters": "当前筛选",
    "home.title": "你附近的国际超市优惠",
    "home.categories": "分类",
    "home.offers_near": "附近优惠",
    "home.offers_near_sub": ":place 周边共 :count 家门店",
    "home.flyers": "最新宣传册",
    "home.flyers_sub": "像纸质宣传册一样翻阅——优惠可直接点击",
    "home.markets_near": "附近门店",
    "home.markets_near_sub": ":radius 公里范围内",
    "home.new_products": "新品上架",
    "home.by_origin": "按来源浏览门店",
    "home.no_location_title": "你现在在哪里？",
    "home.no_location_text": "输入邮编，我们为你展示合适的优惠。",
    "home.no_merchants_title": "附近暂时没有门店",
    "home.no_merchants_text": ":radius 公里内 Merhaba 上还没有门店。扩大范围，或向我们推荐你喜欢的门店。",
    "home.increase_radius": "更改范围",
    "home.recommend_market": "推荐门店",
    "home.merchant_teaser_title": "你在社区里开店吗？",
    "home.merchant_teaser_text": "用顾客的母语触达周边顾客。上传宣传册即可。",
    "home.merchant_teaser_cta": "立即入驻",
    "hero.slide1_title": "家乡味道，超值价格",
    "hero.slide1_text": "国际超市和本地小店的优惠，从肉铺到花店，一站汇集。",
    "hero.slide1_cta": "查看热门优惠",
    "hero.slide2_title": "像真的一样翻阅宣传册",
    "hero.slide2_text": "你常去门店的所有宣传册都已数字化——点一下优惠即可加入清单。",
    "hero.slide2_cta": "查看宣传册",
    "hero.slide3_title": "你的门店应该在这里",
    "hero.slide3_text": "免费入驻或购买套餐——最多赠送3个奖励月。",
    "hero.slide3_cta": "商家专区",
    "product.valid_until": "有效期至 :date",
    "product.ends_today": "今天结束！",
    "product.ends_in_days": "还剩 :days 天",
    "product.base_price": "单位价格",
    "product.compare": "附近比价",
    "product.compare_sub": "其他门店的同类商品",
    "product.more_from": "更多来自 :name",
    "product.disclaimer": "所有信息由商家提供，不作保证。以门店实际价格和优惠为准。售完即止。",
    "product.in_flyer": "在宣传册中查看",
    "product.not_public": "预览：该商品目前未公开。",
    "product.age_notice": "仅向:age岁及以上人士销售。店内可能需要出示年龄证明。",
    "badges.halal": "清真",
    "badges.vegan": "纯素",
    "badges.vegetarian": "素食",
    "badges.bio": "有机",
    "badges.gluten_free": "无麸质",
    "badges.lactose_free": "无乳糖",
    "badges.new": "新品",
    "badges.age_16": "16+",
    "badges.age_18": "18+",
    "wishlist.title": "购物清单",
    "wishlist.subtitle": "按门店分类——放入购物车后打勾。",
    "wishlist.add": "加入清单",
    "wishlist.remove": "从清单移除",
    "wishlist.on_list": "已在清单中",
    "wishlist.added": "已加入清单",
    "wishlist.removed": "已从清单移除",
    "wishlist.total": "剩余合计",
    "wishlist.guest_hint": "清单仅保存在此设备上。注册免费账户，随时随地都能使用。",
    "wishlist.add_free_item": "添加自定义项目，例如面包",
    "wishlist.empty_title": "清单是空的",
    "wishlist.empty_text": "点击优惠旁的爱心，即可收藏到这里。",
    "wishlist.own_items": "我的项目",
    "wishlist.expired": "已过期",
    "wishlist.check": "勾选",
    "wishlist.clear_checked": "移除已勾选",
    "wishlist.share": "分享",
    "wishlist.share_title": "我的购物清单",
    "wishlist.copied": "已复制 ✓",
    "wishlist.offline": "离线状态——你的更改已保存，恢复联网后会自动同步。",
    "wishlist.progress": "已完成 :done / :total",
    "wishlist.less": "减少",
    "wishlist.more": "增加",
    "merchant.open_now": "营业中",
    "merchant.closed_now": "已打烊",
    "merchant.closed": "休息",
    "merchant.offers_count": "共 :count 个优惠",
    "merchant.verified": "认证商家",
    "merchant.follow": "关注",
    "merchant.following": "已关注",
    "merchant.followers": ":count 位关注者",
    "merchant.current_flyers": "最新宣传册",
    "merchant.offers": "优惠",
    "merchant.no_offers": "暂无优惠",
    "merchant.search_in_market": "在本店搜索",
    "merchant.route": "路线",
    "merchant.call": "拨打电话",
    "merchant.payment": "支付方式",
    "merchant.website": "访问网站",
    "merchant.founding_partner": "创始合作伙伴",
    "merchant.founding_partner_hint": "Merhaba 首批入驻的商店之一",
    "merchants.title": "附近门店",
    "merchants.subtitle": ":place 周边 :radius 公里内共 :count 家门店",
    "days.mo": "星期一",
    "days.tu": "星期二",
    "days.we": "星期三",
    "days.th": "星期四",
    "days.fr": "星期五",
    "days.sa": "星期六",
    "days.su": "星期日",
    "payment.cash": "现金",
    "payment.ec": "借记卡",
    "payment.credit_card": "信用卡",
    "payment.mobile": "移动支付",
    "payment.voucher": "礼券",
    "flyer.page": "页",
    "flyer.pages": "共 :count 页",
    "flyer.view_book": "翻阅",
    "flyer.view_list": "全部优惠（:count）",
    "flyer.hotspot_hint": "点击宣传册中的优惠",
    "flyer.zoom": "放大页面",
    "flyer.no_products": "该宣传册暂未录入单个优惠。",
    "flyer.preview_hint": "预览：该宣传册尚未发布。",
    "flyers.title": "附近的宣传册",
    "flyers.subtitle": ":place 周边 :radius 公里内的所有最新宣传册",
    "flyers.none_title": "暂无宣传册",
    "flyers.none_text": "附近目前没有最新宣传册，请稍后再来看看！",
    "report.button": "举报",
    "report.title": "举报内容",
    "report.subtitle": "帮助我们让 Merhaba 保持安全和准确。",
    "report.reason": "原因",
    "report.message": "描述",
    "report.message_placeholder": "具体哪里有误或违法？",
    "report.name_optional": "姓名（可选）",
    "report.email_optional": "邮箱（可选，用于回复）",
    "report.confirm": "我确认所提供的信息据我所知真实完整。",
    "report.procedure": "举报流程",
    "report.send": "提交举报",
    "report.thanks": "谢谢！我们会尽快审核你的举报。",
    "report.reasons.illegal": "违法内容",
    "report.reasons.counterfeit": "假冒 / 商标侵权",
    "report.reasons.wrong_price": "价格错误 / 误导",
    "report.reasons.offensive": "侮辱 / 歧视",
    "report.reasons.copyright": "侵犯版权",
    "report.reasons.youth_protection": "未成年人保护",
    "report.reasons.other": "其他",
    "cookies.title": "隐私设置",
    "cookies.text": "我们仅使用技术上必需的存储。地图等可选服务仅在你同意后加载。",
    "cookies.more": "了解更多",
    "cookies.settings": "设置",
    "cookies.save": "保存选择",
    "cookies.necessary_only": "仅必需",
    "cookies.accept_all": "全部接受",
    "cookies.necessary": "必需",
    "cookies.necessary_text": "会话、安全、语言、邮编和购物清单。",
    "cookies.maps": "地图",
    "cookies.maps_text": "用于显示门店位置的 OpenStreetMap 地图（会传输你的 IP 地址）。",
    "cookies.stats": "统计",
    "cookies.stats_text": "在我们自己服务器上使用 Matomo 的匿名统计 – 不使用 Cookie，IP 地址截断。",
    "map.consent_text": "地图从 OpenStreetMap 加载，加载时会传输你的 IP 地址。",
    "map.load": "加载地图",
    "ads.label": "广告",
    "footer.newsletter_title": "每周精选优惠",
    "footer.newsletter_text": "免费订阅本地区精选优惠——用你的语言。",
    "footer.email_placeholder": "你的邮箱地址",
    "footer.subscribe": "订阅",
    "footer.newsletter_consent": "是的，我想接收通讯。可随时退订。",
    "footer.claim": "Merhaba 将国际超市的优惠带到你身边——简单、快捷，并使用你的语言。",
    "footer.discover": "探索",
    "footer.merchants": "商家",
    "footer.register_market": "注册门店",
    "footer.merchant_login": "商家登录",
    "footer.terms_merchant": "商家条款",
    "footer.advertise": "在 Merhaba 投放广告",
    "footer.legal": "法律信息",
    "footer.imprint": "版本说明",
    "footer.privacy": "隐私",
    "footer.terms": "使用条款",
    "footer.ranking": "排名与广告",
    "footer.report_content": "举报内容（DSA）",
    "footer.cookie_settings": "Cookie 设置",
    "footer.rights": "版权所有",
    "footer.data_credits": "邮编数据：GeoNames（CC BY 4.0）",
    "footer.partners": "合作伙伴优惠",
    "pwa.install": "安装应用",
    "pwa.banner_title": "Merhaba 应用",
    "pwa.banner_text": "一键打开，购物清单在店内离线也能用。",
    "pwa.ios_title": "将 Merhaba 添加到主屏幕",
    "pwa.ios_step1": "轻点“分享”图标。如果看不到，请先轻点“•••”。",
    "pwa.ios_step2": "向下滚动并选择“添加到主屏幕”。",
    "pwa.ios_step3": "轻点“添加”。完成，Merhaba 已在你的主屏幕上。",
    "pwa.ios_push_note": "在 iPhone 上，只有在已安装的应用中才能开启通知。",
    "pwa.in_app_browser": "请先在 Safari 中打开此页面（菜单 →“在浏览器中打开”），然后即可安装 Merhaba。",
    "pwa.push_needs_install": "在 iPhone 上，通知只会发送到已安装的应用。",
    "pwa.how_to_install": "如何安装应用",
    "pwa.push_ask_follow": ":name 有新传单时要通知你吗？",
    "pwa.push_yes": "好的，通知我",
    "pwa.not_now": "暂不",
    "pwa.push_enabled": "通知已开启。",
    "pwa.push_error": "操作未成功，请稍后再试。",
    "pwa.update_available": "有新版本可用",
    "pwa.update_reload": "重新加载",
    "legal.german_only": "本法律文本仅以德语版本为准。",
    "login.login_title": "欢迎回来",
    "login.login_subtitle": "登录查看你的购物清单和门店。",
    "login.register_title": "创建免费账户",
    "login.register_subtitle": "不到一分钟。",
    "login.benefit_wishlist": "所有设备同步购物清单",
    "login.benefit_follow": "关注喜欢的门店",
    "login.benefit_alerts": "新宣传册提醒",
    "login.name": "姓名",
    "login.email": "邮箱",
    "login.password": "密码",
    "login.password_confirm": "确认密码",
    "login.new_password": "新密码",
    "login.remember": "保持登录",
    "login.forgot": "忘记密码？",
    "login.forgot_title": "重置密码",
    "login.forgot_text": "输入你的邮箱地址，我们会发送重置链接。",
    "login.send_link": "发送链接",
    "login.back_to_login": "返回登录",
    "login.reset_title": "设置新密码",
    "login.reset_button": "保存密码",
    "login.no_account": "还没有账户？",
    "login.have_account": "已经注册？",
    "login.are_you_merchant": "你是商家吗？",
    "login.accept_1": "我同意",
    "login.accept_2": "并已阅读",
    "login.newsletter_optin": "我想接收免费的优惠通讯（可随时退订）。",
    "login.verify_title": "验证邮箱",
    "login.verify_text": "请通过我们发送的链接验证你的邮箱地址。",
    "login.verify_sent": "新的验证链接已发送。",
    "login.verify_resend": "重新发送链接",
    "login.confirm_title": "确认密码",
    "login.confirm_text": "请确认密码以继续。",
    "auth.blocked": "该账户已被封禁，请联系客服。",
    "account.hello": "你好，:name！",
    "account.saved": "已保存。",
    "account.followed": "已关注 :count 家门店",
    "account.followed_markets": "已关注的门店",
    "account.no_follows": "你还没有关注任何门店。在门店页面点击“关注”即可。",
    "account.notifications": "通知",
    "account.profile": "个人资料",
    "account.push": "推送通知",
    "account.push_text": "关注门店的新宣传册和热门优惠直接推送到手机。",
    "account.push_on": "开启",
    "account.push_off": "关闭",
    "account.push_denied": "已在浏览器设置中屏蔽",
    "account.push_unsupported": "此浏览器不支持",
    "account.newsletter": "通讯",
    "account.newsletter_text": "本地区每周优惠。",
    "account.newsletter_active": "你已订阅通讯。",
    "account.newsletter_pending": "请在邮箱中确认订阅。",
    "account.newsletter_on": "订阅",
    "account.newsletter_off": "退订",
    "account.password": "修改密码",
    "account.current_password": "当前密码",
    "account.privacy": "隐私",
    "account.privacy_text": "下载你的全部数据，或永久删除账户。",
    "account.export": "下载我的数据",
    "account.delete": "删除账户",
    "account.delete_confirm": "你的账户、购物清单和所有设置将被永久删除。请输入密码确认。",
    "account.delete_final": "永久删除",
    "account.inactive_subject": "你的 Merhaba 账户即将被删除",
    "account.inactive_text": "你已近 :months 个月未使用 Merhaba 账户。为避免超出必要期限保存数据，我们将于 :date 删除你的账户，以及购物清单、关注的超市和优惠券。如果你在此之前登录，账户将会保留。",
    "account.inactive_action": "登录并保留账户",
    "account.inactive_ignore": "如果你不再需要该账户，无需任何操作。",
    "newsletter.check_inbox": "就差一步！请通过邮箱中的链接确认订阅。",
    "newsletter.confirm_subject": "请确认订阅通讯",
    "newsletter.confirm_title": "只差一次点击！",
    "newsletter.confirm_text": "请确认你希望接收包含本地区优惠的 Merhaba 通讯。",
    "newsletter.confirm_button": "确认订阅",
    "newsletter.confirm_ignore": "如果你没有订阅，请忽略此邮件。",
    "newsletter.confirmed_title": "订阅已确认！",
    "newsletter.confirmed_text": "从现在起你将收到本地区最好的优惠。",
    "newsletter.unsubscribed": "你已退订。",
    "newsletter.unsubscribed_text": "你将不再收到通讯。很遗憾你要离开！",
    "newsletter.unsubscribe_link": "退订通讯",
    "newsletter.why": "你收到这封邮件，是因为你订阅了 Merhaba 通讯。",
    "newsletter.weekly_subject": ":place 本周热门优惠",
    "newsletter.weekly_intro": "以下是你附近门店的精选优惠：",
    "newsletter.view_offer": "查看",
    "newsletter.all_offers": "查看全部优惠",
    "push.new_flyer_title": "新宣传册：:name",
    "push.new_flyer_body": "有效期至 :date——立即查看！",
    "push.new_coupon_title": ":name 有新优惠券",
    "plans.popular": "热门",
    "plans.month": "月",
    "plans.billed_yearly": "每年 :amount",
    "plans.net": "不含增值税",
    "plans.free_months": "+ :count 个奖励月免费",
    "plans.start_now": "立即开始",
    "plans.unlimited": "无限制",
    "plans.choose": "选择",
    "plans.selected": "已选择",
    "plans.choose_plan": "选择 :name",
    "plans.limit_stores": "分店：:count",
    "plans.limit_products": "在售商品：:count",
    "plans.limit_flyers_per_month": "每月 PDF 宣传册：:count",
    "plans.limit_flyer_pages": "每份宣传册页数：:count",
    "plans.limit_pushes_per_month": "每月向关注者推送：:count",
    "plans.limit_coupons": "同时有效的优惠券：:count",
    "plans.limit_team_members": "团队账号：:count",
    "plans.feature_ocr": "从 PDF 自动识别商品和价格",
    "plans.feature_csv_import": "CSV 导入",
    "plans.feature_feed_import": "商品数据自动同步",
    "plans.feature_secondary_name": "商品名称第二语言",
    "plans.feature_stats_extended": "高级统计（点击、搜索词）",
    "plans.feature_stats_full": "可导出的完整统计",
    "plans.feature_recommended_badge": "“推荐”标识",
    "plans.feature_verified_badge": "“认证”标识",
    "plans.feature_top_placement": "搜索和周边优先展示",
    "plans.feature_homepage_slot": "所在地区首页展位",
    "plans.feature_newsletter_mention": "每周通讯推荐",
    "plans.feature_priority_processing": "宣传册优先处理",
    "plans.feature_priority_support": "优先客服支持",
    "plans.free_price": "免费",
    "plans.free_text": "永久免费，无需支付信息",
    "plans.term": "立即付款 · 期限 :months 个月",
    "plans.feature_listing": "包含地址、营业时间、地图和评价的超市页面",
    "plans.feature_click_collect": "Click & Collect（预订并到店自取）",
    "plans.feature_premium_partner": "高级合作伙伴徽章和最高排名",
    "plans.feature_account_manager": "专属联系人",
    "plans.feature_flyer_service": "传单服务：我们为你检查传单",
    "plans.choose_free": "免费入驻",
    "plans.limit_lunch_menus": "同时上架午餐套餐：:count",
    "plans.feature_lunch_preorder": "可预订的午餐",
    "merchant_landing.title": "为你的社区小店带来更多顾客",
    "merchant_landing.subtitle": "用 18 种语言向周边居民展示你的优惠。上传 PDF 宣传册，我们自动识别商品和价格。",
    "merchant_landing.cta": "立即免费开始",
    "merchant_landing.see_plans": "查看套餐",
    "merchant_landing.trust1": "最多3个奖励月免费",
    "merchant_landing.trust2": "可随时在周期结束时取消",
    "merchant_landing.mock_title": "你在 Merhaba 的一个月",
    "merchant_landing.mock_views": "浏览量",
    "merchant_landing.mock_clicks": "路线点击",
    "merchant_landing.mock_followers": "关注者",
    "merchant_landing.benefits_title": "为什么选择 Merhaba？",
    "merchant_landing.benefit_reach_title": "精准的目标顾客",
    "merchant_landing.benefit_reach_text": "附近用自己的语言寻找优惠、特色商品和店铺的人们。",
    "merchant_landing.benefit_flyer_title": "数字宣传册",
    "merchant_landing.benefit_flyer_text": "你的 PDF 宣传册变成可点击优惠的互动目录。",
    "merchant_landing.benefit_ocr_title": "自动识别",
    "merchant_landing.benefit_ocr_text": "商品和价格从宣传册中自动提取——你只需快速核对。",
    "merchant_landing.benefit_languages_title": "18 种语言",
    "merchant_landing.benefit_languages_text": "你的顾客使用土耳其语、波兰语、俄语、阿拉伯语、达利语等多种语言使用 Merhaba。",
    "merchant_landing.benefit_push_title": "推送与通讯",
    "merchant_landing.benefit_push_text": "直接向关注者通知新优惠。",
    "merchant_landing.benefit_stats_title": "真实数据",
    "merchant_landing.benefit_stats_text": "查看你的优惠被浏览、收藏和点击的次数。",
    "merchant_landing.how_title": "就是这么简单",
    "merchant_landing.step_register_title": "注册",
    "merchant_landing.step_register_text": "创建门店并选择套餐——5 分钟搞定。",
    "merchant_landing.step_upload_title": "上传宣传册",
    "merchant_landing.step_upload_text": "直接上传你用于印刷的 PDF。",
    "merchant_landing.step_check_title": "快速核对",
    "merchant_landing.step_check_text": "查看识别出的商品和价格，必要时修改。",
    "merchant_landing.step_live_title": "上线",
    "merchant_landing.step_live_text": "你的宣传册将展示给附近所有顾客。",
    "merchant_landing.plans_title": "透明的套餐",
    "merchant_landing.plans_text": "免费入驻或按年付费套餐，无开通费。奖励月：白银1个月，黄金和铂金3个月。",
    "merchant_landing.plans_note": "所有价格均为不含增值税的净价。下单时立即付款。期限12个月（首次购买另加奖励月），到期前未取消则自动续订12个月。",
    "merchant_landing.faq_title": "常见问题",
    "merchant_landing.faq_contract_q": "合同期多长？",
    "merchant_landing.faq_contract_a": "12个月，首次购买另加奖励月。之后如未提前取消，套餐自动续订12个月——在商家后台一键即可取消。取消后你的超市仍可免费展示。",
    "merchant_landing.faq_trial_q": "奖励月如何运作？",
    "merchant_landing.faq_trial_a": "你立即支付年费，并额外获得奖励月：白银有效13个月，黄金和铂金有效15个月。之后才需支付下一年的费用。",
    "merchant_landing.faq_ocr_q": "自动识别效果如何？",
    "merchant_landing.faq_ocr_a": "数字 PDF 效果非常好。扫描版宣传册可能需要更多修改。每页都会用彩色标记显示，你可以修改所有内容。",
    "merchant_landing.faq_languages_q": "需要翻译我的商品吗？",
    "merchant_landing.faq_languages_a": "不需要。应用支持 18 种语言。商品名称按你提供的内容显示——也可以选择添加第二名称，例如土耳其语。",
    "merchant_landing.faq_payment_q": "如何付款？",
    "merchant_landing.faq_payment_a": "通过 SEPA 自动扣款或信用卡。发票随时可在商家后台查看。",
    "merchant_landing.faq_cancel_q": "可以更换套餐吗？",
    "merchant_landing.faq_cancel_a": "可以。升级立即生效（按比例计费），降级在周期结束时生效。",
    "merchant_reg.title": "注册门店",
    "merchant_reg.subtitle": "只需几步即可开通商家账户。",
    "merchant_reg.step_account": "账户",
    "merchant_reg.step_company": "公司",
    "merchant_reg.step_market": "门店",
    "merchant_reg.step_plan": "套餐",
    "merchant_reg.step_confirm": "完成",
    "merchant_reg.have_account": "已有账户？",
    "merchant_reg.company_name": "公司名称",
    "merchant_reg.legal_form": "法律形式",
    "merchant_reg.contact_person": "联系人",
    "merchant_reg.phone": "电话",
    "merchant_reg.street": "街道及门牌号",
    "merchant_reg.city": "城市",
    "merchant_reg.address": "地址",
    "merchant_reg.vat_id": "增值税号",
    "merchant_reg.vat_format": "请按 DE123456789 格式填写。",
    "merchant_reg.trade_register": "商业登记",
    "merchant_reg.website": "网站",
    "merchant_reg.market_name": "门店名称",
    "merchant_reg.market_name_hint": "顾客在应用中看到的名称。",
    "merchant_reg.origin": "来源 / 品类",
    "merchant_reg.halal": "我们的肉类已获清真认证",
    "merchant_reg.trade_license": "营业登记（PDF/图片）",
    "merchant_reg.trade_license_hint": "可加快审核，也可稍后提交。",
    "merchant_reg.plan": "套餐",
    "merchant_reg.accept_terms_1": "我同意",
    "merchant_reg.accept_terms_2": "并已阅读以下相关说明：",
    "merchant_reg.confirm_b2b": "我以经营者身份（德国民法典第 14 条）开展商业活动。",
    "merchant_reg.payment_hint": "下一步你将通过我们的支付服务商 Stripe 以 SEPA 直接借记或信用卡支付年费。奖励月将计入你的期限。免费入驻无需支付信息。",
    "merchant_reg.payment_hint_manual": "审核通过后通过发票付款。",
    "merchant_reg.submit": "付费注册",
    "merchant_reg.submit_pay": "继续付款",
    "merchant_reg.done_title": "欢迎加入 Merhaba！",
    "merchant_reg.done_text": "你的门店已创建。我们会审核信息，通常在 24 小时内开通。期间你可以先准备商品和宣传册。",
    "merchant_reg.to_dashboard": "进入商家后台",
    "merchant_reg.already_title": "你已有门店",
    "merchant_reg.already_text": "你的账户已绑定门店。",
    "merchant_reg.referral_code": "推荐码（可选）",
    "merchant_reg.referred_by": "由 :name 推荐",
    "merchant_reg.founding_full": "很抱歉，创始合作伙伴名额已满。请选择一个套餐。",
    "merchant_reg.done_founding": "欢迎你，第 :number 位创始合作伙伴——你的套餐在 :date 之前免费。",
    "seo.title": ":city 的 :origin 超市与优惠",
    "seo.description": ":city 及周边 :count 家 :origin 商品门店的最新优惠和宣传册。",
    "seo.use_city": "查看 :city 的优惠",
    "seo.markets": ":city 的 :origin 门店",
    "seo.none": "这里还没有门店——你知道哪家吗？",
    "seo.offers": ":city 最新优惠",
    "seo.other": ":city 的其他门店",
    "errors.403_title": "无访问权限",
    "errors.403_text": "你没有访问此页面的权限。",
    "errors.404_title": "页面未找到",
    "errors.404_text": "该优惠可能已结束，或页面已不存在。",
    "errors.500_title": "出错了",
    "errors.500_text": "我们正在处理，请稍后重试。",
    "errors.503_title": "系统维护中",
    "errors.503_text": "马上回来！",
    "validation.postal_code_unknown": "抱歉，我们不认识这个邮编。",
    "attributes.name": "姓名",
    "attributes.email": "邮箱",
    "attributes.password": "密码",
    "attributes.postal_code": "邮编",
    "attributes.zip": "邮编",
    "attributes.city": "城市",
    "attributes.street": "街道",
    "attributes.phone": "电话",
    "attributes.company_name": "公司名称",
    "attributes.contact_person": "联系人",
    "attributes.market_name": "门店名称",
    "attributes.vat_id": "增值税号",
    "attributes.website": "网站",
    "attributes.terms": "条款",
    "attributes.b2b": "经营者确认",
    "attributes.message": "描述",
    "attributes.consent": "同意",
    "attributes.confirm": "确认",
    "attributes.trade_license": "营业登记",
    "reviews.title": "评价",
    "reviews.count": ":count 条评价",
    "reviews.stars": "5 星中的 :count 星",
    "reviews.write": "评价这家超市",
    "reviews.edit": "编辑",
    "reviews.delete": "删除",
    "reviews.your_rating": "你的评分",
    "reviews.choose_stars": "请选择 1 到 5 颗星。",
    "reviews.title_label": "标题（可选）",
    "reviews.body_label": "你的体验（可选）",
    "reviews.body_placeholder": "商品种类、新鲜度、价格和服务怎么样？",
    "reviews.rules": "请只评价你自己的体验，客观且不包含个人信息。每条评价在发布前都会经过审核。",
    "reviews.submit": "提交评价",
    "reviews.thanks": "谢谢！你的评价正在审核，很快就会发布。",
    "reviews.pending": "你的评价正在审核中。",
    "reviews.rejected": "你的评价未被发布：:reason",
    "reviews.none": "暂无评价。来第一个分享你在这家超市的体验吧。",
    "reviews.verified": "已确认取货",
    "reviews.reply": "超市回复",
    "reviews.more": "加载更多评价",
    "reviews.authenticity_title": "我们如何审核评价",
    "reviews.authenticity": "只有已验证电子邮箱的注册用户才能评价，每家超市限一次。Merhaba 会在发布前审核每条评价。“已确认取货”表示此人在这家超市领取过预订商品；其他购物我们无法核实。评价按日期排序，超市无法购买或删除评价。",
    "reviews.authenticity_link": "在使用条款中了解更多",
    "reviews.verify_first": "请先验证你的电子邮箱，然后再发表评价。",
    "reviews.mail_greeting": ":name，你好：",
    "reviews.mail_published_subject": "你的评价已发布",
    "reviews.mail_published_text": "你对 :name 的评价已通过审核并发布。感谢你帮助他人做出选择！",
    "reviews.mail_rejected_subject": "你的评价未被发布",
    "reviews.mail_rejected_text": "很抱歉，你对 :name 的评价无法发布。原因：",
    "reserve.badge": "Click & Collect",
    "reserve.button": "预订并到店自取",
    "reserve.promo_title": "在线预订，到店自取",
    "reserve.promo_text": "免费且无约束 – 取货时才付款。",
    "reserve.title": "在 :market 预订",
    "reserve.subtitle": "选择商品和取货时间，到店自取并在店内付款。",
    "reserve.step_choose": "选择商品和时间",
    "reserve.step_confirm": "超市确认",
    "reserve.step_pickup": "取货并付款",
    "reserve.items": "你的商品",
    "reserve.items_count": ":count 件商品",
    "reserve.no_items": "尚未选择商品。请在下方添加超市的优惠商品。",
    "reserve.add_more": "添加更多商品",
    "reserve.quantity": "数量",
    "reserve.less": "减少",
    "reserve.more": "增加",
    "reserve.valid_until": "有效期至 :date",
    "reserve.pickup": "取货",
    "reserve.store": "门店",
    "reserve.no_slots": "该门店未来几天没有可用的取货时间。",
    "reserve.lead_time": "最早可在预订后 :hours 小时取货。",
    "reserve.contact": "你的联系方式",
    "reserve.name": "姓名",
    "reserve.email": "电子邮箱",
    "reserve.phone": "电话（可选）",
    "reserve.note": "给超市的备注",
    "reserve.total": "合计约",
    "reserve.total_hint": "以店内价格为准。优惠商品售完即止。",
    "reserve.usp_free": "免费且无约束",
    "reserve.usp_pay": "到店付款",
    "reserve.usp_cancel": "随时可取消",
    "reserve.terms": "我了解预订不具约束力，购买合同仅在 :market 店内成立。",
    "reserve.terms_link": "条款",
    "reserve.submit": "立即预订",
    "reserve.not_available": "部分商品已无货。请检查你的选择。",
    "reserve.invalid_slot": "该取货时间已不可用。请选择其他时间。",
    "reserve.status_title": "预订 :code",
    "reserve.status_requested": "预订已发送",
    "reserve.status_confirmed": "预订已确认",
    "reserve.status_ready": "可以取货",
    "reserve.status_picked_up": "已取货",
    "reserve.status_cancelled": "已取消",
    "reserve.status_declined": "已拒绝",
    "reserve.status_expired": "未取货",
    "reserve.status_text_requested": "超市正在审核你的预订。确认后你会收到电子邮件。",
    "reserve.status_text_confirmed": "超市将在你选择的时间为你备好商品。",
    "reserve.status_text_ready": "你的商品已备好。取货时请出示取货码。",
    "reserve.status_text_picked_up": "感谢你的购物！体验如何？给超市评个分吧。",
    "reserve.status_text_cancelled": "此预订已取消。",
    "reserve.status_text_declined": "很抱歉，超市无法接受此预订。",
    "reserve.status_text_expired": "预订未被领取，已过期。",
    "reserve.step_requested": "已发送",
    "reserve.step_confirmed": "已确认",
    "reserve.step_ready": "已备好",
    "reserve.step_picked_up": "已取货",
    "reserve.show_code": "你的取货码",
    "reserve.pickup_at": "取货时间",
    "reserve.unavailable": "无货",
    "reserve.pay_in_store": "取货时在店内付款。",
    "reserve.cancel": "取消预订",
    "reserve.cancel_confirm": "确定要取消预订吗？",
    "reserve.cancelled": "你的预订已取消。",
    "reserve.cancelled_by_customer": "顾客已取消",
    "reserve.save_link": "你也可以在确认邮件中找到本页面的链接。",
    "reserve.my_reservations": "我的预订",
    "reserve.none": "暂无预订",
    "reserve.none_text": "在支持 Click & Collect 的超市，你可以预订优惠商品并到店自取。",
    "reserve.from_wishlist": "预订",
    "reserve.from_wishlist_hint": "这家超市支持 Click & Collect。",
    "reserve.mail_requested_subject": "已收到你在 :market 的预订 :code",
    "reserve.mail_requested_text": "已收到你在 :market（:store）:date 的预订。超市将很快确认。",
    "reserve.mail_confirmed_subject": "预订 :code 已确认",
    "reserve.mail_confirmed_text": ":market 已确认你的预订。取货：:date，:store。",
    "reserve.mail_ready_subject": "你的预订 :code 已备好",
    "reserve.mail_ready_text": "你的商品已在 :market（:store）备好。请报出取货码 :code。",
    "reserve.mail_declined_subject": "预订 :code 被拒绝",
    "reserve.mail_declined_text": "很抱歉，:market 无法接受你的预订。",
    "reserve.mail_cancelled_subject": "预订 :code 已取消",
    "reserve.mail_cancelled_text": "你在 :market :date 的预订已取消。",
    "reserve.mail_pay_in_store": "取货时在店内付款。预订不具约束力。",
    "reserve.mail_view": "查看预订",
    "founding.title": "成为创始合作伙伴",
    "founding.text": "前 :limit 家商店可免费使用 :plan 套餐 :months 个月。",
    "founding.remaining": "剩余 :count / :limit 个名额",
    "founding.cta": "立即抢占名额",
    "founding.option": "以创始合作伙伴身份开始——:plan 免费 :months 个月",
    "founding.option_hint": "无需付款信息。到期自动结束——不会自动续订。",
    "founding.selected": "创始合作伙伴：:plan 免费 :months 个月",
    "partners.title": "合作伙伴优惠",
    "partners.home_title": "来自合作伙伴的实用优惠",
    "partners.intro": "合作伙伴精选优惠——例如汇款、旅行或寄包裹回国。",
    "partners.disclosure": "广告：如果你通过这些链接办理业务，我们可能会获得佣金。你无需支付任何额外费用。",
    "partners.label": "广告",
    "partners.cta": "查看优惠",
    "partners.empty": "目前没有合作伙伴优惠。",
    "partners.cat_money_transfer": "汇款",
    "partners.cat_travel": "旅行与机票",
    "partners.cat_shipping": "寄包裹回国",
    "partners.cat_telecom": "电话与手机",
    "partners.cat_shop": "网上商店",
    "partners.cat_finance": "账户与金融",
    "partners.cat_other": "其他优惠",
    "coupons.title": "优惠券",
    "coupons.coupon": "优惠券",
    "coupons.gift": "免费",
    "coupons.intro": "附近超市直接提供的真实折扣。领取优惠券，结账时出示，轻松省钱。",
    "coupons.how_1": "用你的账户领取优惠券",
    "coupons.how_2": "结账时轻点“立即使用”",
    "coupons.how_3": "向店员出示屏幕即可省钱",
    "coupons.mine": "我的优惠券",
    "coupons.nearby": "附近的优惠券",
    "coupons.home_sub": "领取、到店出示、省钱。",
    "coupons.none_title": "附近暂时没有优惠券",
    "coupons.none_text": "关注你喜欢的超市，有新优惠券时我们会通知你。",
    "coupons.login_hint": "登录后即可领取优惠券。",
    "coupons.login_to_claim": "登录并领取优惠券",
    "coupons.claim": "领取优惠券",
    "coupons.claim_hint": "现在领取，下次购物时使用。",
    "coupons.claimed": "已领取",
    "coupons.claimed_text": "优惠券已领取",
    "coupons.redeemed": "已使用",
    "coupons.redeemed_at": "已于 :date :time 使用",
    "coupons.redeem_hint": "请在结账时再使用：轮到你时轻点“立即使用”，并向店员出示屏幕。",
    "coupons.redeem_now": "立即在收银台使用",
    "coupons.show_screen": "显示收银屏幕（剩余 :time）",
    "coupons.min_purchase": "满 :amount 可用",
    "coupons.valid_until": "有效期至 :date",
    "coupons.valid_range": ":from 至 :to 有效",
    "coupons.remaining": "仅剩 :count 张",
    "coupons.only_product": "适用于：",
    "coupons.only_stores": "仅限：:stores",
    "coupons.sold_out": "抱歉，该优惠券已领完。",
    "coupons.expired": "该优惠券已失效。",
    "coupons.confirm_title": "你在收银台吗？",
    "coupons.confirm_text": "使用后优惠券即失效。收银屏幕会显示 :minutes 分钟。",
    "coupons.confirm_yes": "是，立即使用",
    "coupons.confirm_no": "取消",
    "coupons.screen_show": "请出示给收银员",
    "coupons.screen_redeemed": ":time 已使用",
    "coupons.screen_left": "剩余 :time",
    "coupons.screen_done": "完成",
    "coupons.rule_once": "每张优惠券仅可使用一次。",
    "coupons.rule_one_per_purchase": "每次购物限用一张优惠券，不可与其他优惠券同时使用。",
    "coupons.rule_excluded": "烟草制品、酒精饮料和瓶子押金除外。",
    "coupons.rule_no_cash": "不可兑换现金。",
    "coupons.filter": "有优惠券",
    "coupons.error_verify": "请先验证你的电子邮箱，然后才能领取优惠券。",
    "coupons.error_own": "不能领取自己超市的优惠券。",
    "coupons.error_not_available": "该优惠券已失效。",
    "coupons.error_sold_out": "抱歉，该优惠券已领完。",
    "coupons.error_redeemed": "该优惠券已被使用。",
    "coupons.error_one_per_purchase": "每次购物限用一张优惠券。你可以在 :time 之后使用该超市的下一张优惠券。",
    "coupons.error_offline": "没有网络连接。使用优惠券时手机需要短暂联网。",
    "lunch.title": "午餐",
    "lunch.intro": "附近餐厅、小吃店、咖啡馆和肉铺的每日特餐和午餐套餐。任何人都可以浏览，使用需要账户。",
    "lunch.how_1": "选好套餐到店或提前预订",
    "lunch.how_2": "付款时点按“立即使用”",
    "lunch.how_3": "店员输入代码即可",
    "lunch.today": "今天",
    "lunch.tomorrow": "明天",
    "lunch.from_date": ":date 起",
    "lunch.choose_day": "选择日期",
    "lunch.redeemed": "已使用",
    "lunch.my_preorders": "我的预订",
    "lunch.none_title": "附近没有午餐",
    "lunch.none_text": ":radius 公里范围内这一天在 Merhaba 上还没有午餐。请换一天或扩大范围。",
    "lunch.login_hint": "登录后即可使用午餐优惠或提前预订。",
    "lunch.coupons": "餐厅和咖啡馆的优惠券",
    "lunch.for_restaurants_title": "你经营餐厅、咖啡馆或小吃店吗？",
    "lunch.for_restaurants_text": "在 Merhaba 上发布你的午餐，吸引附近的客人。",
    "lunch.home_title": "今日午餐",
    "lunch.home_sub": "附近的每日特餐",
    "lunch.badge_vegetarian": "素食",
    "lunch.badge_vegan": "纯素",
    "lunch.badge_halal": "清真",
    "lunch.badge_gluten_free": "无麸质",
    "lunch.badge_spicy": "辣",
    "lunch.preorder_badge": "可预订",
    "lunch.you_save": "节省 :amount",
    "lunch.deal": "你的优惠：:deal",
    "lunch.served": "供应时间 :from–:until",
    "lunch.sold_out": "很抱歉，该优惠已售罄。",
    "lunch.expired": "该优惠已失效。",
    "lunch.not_today": "今天不供应。下次供应：:date。",
    "lunch.redeem_hint": "请在付款时再使用：点按“立即使用”，把手机交给店员。",
    "lunch.redeem_now": "立即使用",
    "lunch.login_to_redeem": "登录并使用",
    "lunch.preorder_title": "预订并自取",
    "lunch.preorder_text": "选择日期和时间。店家会通过邮件确认预订，取餐时付款。",
    "lunch.pickup_day": "日期",
    "lunch.pickup_time": "时间",
    "lunch.quantity": "数量",
    "lunch.pickup_store": "取餐地点",
    "lunch.note": "备注（可选）",
    "lunch.note_placeholder": "例如：不要洋葱",
    "lunch.preorder_button": "发送预订",
    "lunch.login_to_preorder": "登录并预订",
    "lunch.cancel": "取消",
    "lunch.cancel_confirm": "确定要取消预订吗？",
    "lunch.status_pending": "等待确认",
    "lunch.status_confirmed": "已确认",
    "lunch.status_declined": "已拒绝",
    "lunch.status_picked_up": "已取餐",
    "lunch.status_cancelled": "已取消",
    "lunch.status_no_show": "未取餐",
    "lunch.rule_once": "每个午餐优惠只能使用一次。",
    "lunch.rule_code": "只有店员在你的手机上输入代码才能使用。",
    "lunch.rule_pay": "直接在店内付款。",
    "lunch.rule_preorder": "店家确认后预订才生效。",
    "lunch.staff_only": "店员专用",
    "lunch.code_title": "输入代码",
    "lunch.code_text": "请输入“:menu”的代码。之后优惠即被使用，屏幕将保持显示 :minutes 分钟。",
    "lunch.code_label": "店员代码",
    "lunch.code_submit": "确认使用",
    "lunch.screen_ok": "已使用 – 请出示给店员",
    "lunch.error_verify": "请先验证你的电子邮箱。",
    "lunch.error_own": "你不能使用自己店铺的优惠。",
    "lunch.error_redeemed": "你已经使用过该优惠。",
    "lunch.error_not_available": "该优惠已失效。",
    "lunch.error_not_today": "该优惠今天不提供。",
    "lunch.error_sold_out": "很抱歉，该优惠已售罄。",
    "lunch.error_code": "代码错误。还剩 :count 次机会。",
    "lunch.error_too_many": "错误代码过多。请在 :minutes 分钟后再试。",
    "lunch.error_preorder_off": "该优惠目前无法预订。",
    "lunch.error_pickup_time": "该取餐时间已不可选，请选择其他时间。",
    "lunch.error_store": "请选择取餐地点。",
    "lunch.error_too_many_preorders": "你已有 :count 个未完成的预订。请等取餐后再预订。",
    "lunch.error_cancel": "该预订已无法取消。",
    "lunch.mail_confirmed_subject": "预订 :code 已确认 – :market",
    "lunch.mail_confirmed_text": ":market 已确认你的预订“:menu”。取餐时间：:date。",
    "lunch.mail_declined_subject": "预订 :code 被拒绝 – :market",
    "lunch.mail_declined_text": "很抱歉，:market 无法接受你的预订“:menu”。",
    "lunch.mail_cancelled_subject": "预订 :code 已取消 – :market",
    "lunch.mail_cancelled_text": ":market 已取消你在 :date 的预订“:menu”。",
    "lunch.mail_pay_in_store": "取餐时在店内付款。",
    "lunch.mail_view": "查看优惠",
    "claim.banner_title": "您是这家店的店主吗？",
    "claim.banner_text": "此条目由 Merhaba 创建。免费认领后，您可以自行管理营业时间、照片、优惠和优惠券。",
    "claim.banner_button": "立即认领",
    "claim.title": "认领条目",
    "claim.kicker": "认领条目",
    "claim.heading": "认领“:name”",
    "claim.intro": "经过简短核实后，我们会将条目关联到您的账户。为此我们会回电或审核您的证明。认领免费。",
    "claim.founding_hint": "认领时您可以成为创始合作伙伴。",
    "claim.name": "您的姓名",
    "claim.position": "职务",
    "claim.position_placeholder": "例如：店主、总经理",
    "claim.phone": "回电电话",
    "claim.phone_hint": "最好留店铺电话，便于我们快速核实。",
    "claim.proof": "证明（可选，可加快审核）",
    "claim.proof_hint": "营业执照、商业登记摘录或类似文件，PDF 或照片，最大 8 MB。",
    "claim.message": "留言（可选）",
    "claim.message_placeholder": "例如：方便回电的时间",
    "claim.confirm_owner": "我是该店的店主或有权代表该店。",
    "claim.submit": "提交申请",
    "claim.review_hint": "我们会人工审核每一份申请，并通过电子邮件回复您。",
    "claim.done_title": "申请已收到",
    "claim.done_text": "谢谢！我们会审核您的申请，条目关联到您的账户后会立即发邮件通知您。",
    "claim.not_claimable_title": "无法认领",
    "claim.has_merchant_title": "您已拥有商家账户",
    "claim.error_not_claimable": "该条目已由店主维护。",
    "claim.error_has_merchant": "您的账户已关联一家店铺。如需添加其他店铺，请联系我们。",
    "claim.error_pending": "我们已收到您对该条目的申请。",
    "amenities.business_type": "行业",
    "amenities.types": "行业",
    "amenities.all_types": "所有行业",
    "amenities.no_origin": "无特定产地",
    "amenities.filter_access": "无障碍",
    "amenities.filter_parking": "停车",
    "amenities.access_yes": "无障碍（无台阶入口）",
    "amenities.access_partial": "部分无障碍",
    "amenities.access_no": "非无障碍",
    "amenities.parking_own": "自有顾客停车场",
    "amenities.parking_street": "路边停车",
    "amenities.parking_garage": "附近有停车场",
    "amenities.parking_none": "附近无停车位"
}